图书编校质量差错案例 pdf mobi txt word epub 下载 2024
图书编校质量差错案例电子书籍推荐下载地址
内容简介:
.
书籍目录:
暂无相关目录,正在全力查找中!
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
内容简介:《图书编校质量差错案例》是由中央宣传部出版产品质量监督检测中心(原国家新闻出版广电总局图书质量检测中心)在广泛调研的基础上,为满足图书编校人员和质检人员工作中的迫切需要,组织全国各地一线图书质检专家编写的。本书以《图书编校质量差错率计算方法》为基本线索,选取了一些常见多发的典型案例,归纳差错类型,分析差错原因,提出改正意见,尽量做到言简意赅、切中要害,希望能够起到举一反三、触类旁通的作用,供图书编校人员、质检人员学习参考。
精彩短评:
-
作者: 小城鱼太郎 发布时间:2019-06-09 18:54:44
【错例1-21】据说有一次总督胡宗宪竟然以传播特别消息的口吻告诉别人,说海瑞为母亲做寿,大开宴席,竟然买了两斤猪肉。【简析】白寿彝主编的《回族人物志》将海瑞收录其中,认为海瑞是回族人。但也有学者认为海瑞属于汉族。考虑到有不少回族人士认为海瑞是穆斯林,因此,涉及描述海瑞的文字,如有与穆斯林禁忌习俗不合者,应注意避免。《明史·海瑞传》中有胡宗宪语:“昨闻海令为母寿,市肉二斤矣。”原文未说是哪种肉。对此类有争议的问题,在译成现代汉语时,应防止添加可能引起歧义的成分,只说“买了两斤肉”即可。
-
作者: 布洛 发布时间:2019-02-14 20:34:11
很好,干货很多,附录价值极大。得空把所有这些规范标准都通读一遍,比什么参考书都强。
-
作者: 黄金左脚撑小兵 发布时间:2019-08-15 10:06:06
【例】……大英帝国……以不平等条约强行霸占香港为殖民地。
【析】英国“鸦片战争后……强行租借香港。……英国政府对香港行使的是强行夺取的治权,而不是法理意义上的主权。因此,不可称香港为‘殖民地’”,可改为英国“以不平等条约强行霸占香港,对其实行殖民统治”。
-
作者: danyboy 发布时间:2022-02-19 16:34:07
副标题:《一个大陆文字工作者的自我修养》。买来当工具书,也不好标注在读,内容先大致翻了一下,这不是我上世纪读高中时语文高考备考的工具书咩?
-
作者: 八斤 发布时间:2019-07-09 21:07:37
深度书评:
-
图书校编质量的背后
作者:数数 发布时间:2022-10-29 22:02:49
《图书编校治疗差错案例》是专门进行图书校编质量检测的那拨人,针对检测的内容类别以及常见错误所编辑的一本案例集。读起来还是挺有意思的。
什么是图书校编质量检测?我感觉就是合规检测——只要合乎各方面的规定,图书的水平高低不在其检测之列。什么叫“合规”,按照书中归类,主要就是这么三个方面:一是其内容要合乎相关法律法规和政策规定,不能出政治错误;二是文字和词语,要合乎语法和文字规范,不能有病句和错别字;第三是格式,标点符号、汉语拼音、数字和单位、图表格式等,要符合相应规定,不能乱标乱点随心所欲。除此之外,还应注意不要出现知识性差错,包括事实性差错和科学性差错。
通篇都是各种差错案例,然后进行分析并给出正确表达。我一边看一边想:到底谁应该对这些差错负责?首先当然是作者,但很多规矩可能作者并不知道,比如错别字、病句,还有标点符号的正确使用方法等。其次是编辑,一些专业领域的法规政策以及相关知识,编辑可能达不到专业水平,不能火眼金睛把其中的错误全部挑出来。我也算是一个码字的人,就自己有限的和出版部门打交道的经验,编辑为应对来自上面的严苛检测,所采取的做法可以用“宁可错杀、绝不放过”来形容。一些擦边球的篇目、内容、说法肯定要删掉,一些鲜活的文字表达方式常常因为不符合那些八股套路而无法存活,一句话就是要免责。
从正面理解,我觉得要想保证一本书的校编质量,编辑和作者正好需要在上述两个方面各自交叉努力,弥补短板:编辑要设法提升专业能力,提高对作品的把握程度;作者要努力提高自己的文字能力,注意从格式上合规。当然,这些说起来容易、实现起来却很难。实际情况可能是:一方面,很多作者的文字能力真是不敢恭维;另一方面,我感觉编辑这个队伍也在越来越职业化——很少碰到懂专业、能够和作者进行内容讨论的编辑。
读此书的过程就是做题的过程,你肯定忍不住要在看他的分析之前亲自下手试着挑挑错,以此检验一下自己的能耐。以下举一些书中的例子,考考你,看你能否正确挑出错来。
“据说有一次总督胡宗宪竟然以传播特别消息的口吻告诉别人,说海瑞为母亲做寿,大开筵席,竟然买了两斤猪肉”(这是一个用现代翻译讲故事的读物,原文“昨闻海令为母寿,市肉二斤矣”,属于政策性差错)
“蒸锅里的水翻滚气化为水蒸汽,升到蒸笼的最上一层,再散向空中“(错别字)
“西藏自治区”还是 “西藏藏族自治区”,“新疆维吾尔族自治区”还是“新疆维吾尔自治区”(知识性错误,你就凭直觉回答,不要查询)
2001年,全国科技名词委和国家语委联合召开过研讨会,就“像”与“象”的用法达成基本共识。你知道二者用法如何区别吗?
-
一些值得商榷的地方
作者:蓝莓上尉 发布时间:2022-07-26 16:14:22
之前读电子版,今天(2024.4.13)买了纸质书,发现错误仍然存在,而且版次居然还是2019年1月第1版第2次印刷,5年了,版次没有更新。要么是当年印太多,要么是不够畅销。
第8页
第三节涉及国家统一、主权和领土完整的差错
就英国的角度来说,斯坦因是一个著名的探险家、考古学家,但从中国的角度讲, 斯坦因在中国积贫积弱的情况下,用极其不光彩的欺骗手段盗走敦煌遗书, 并非正面人物。中国出版物直呼此人名字即可,或者加个头衔,何必加“著名的”,此处语境也无需加“著名的”。比如,秦桧也很有名,介绍的时候总不能称他为“南宋著名奸臣”“南宋著名宰相”吧。
第77页
第三章 词语差错,第一节 误解词义-轻重失衡。
查相关工具书、语料库中“斡旋”和“调解”的释义和举例会发现,两者意义轻重几乎一致,调解个人或者国家的纠纷或争端,都可用“调解”“斡旋”,如《现代汉语词典》(第7版)就直接以“调解”注释“斡旋”。
大抵是“斡旋”在生活中不如“调解”常见,所以编写者下意识拿这两个词作了例子,其实不妥。
网站评分
-
书籍多样性:7分
-
书籍信息完全性:9分
-
网站更新速度:6分
-
使用便利性:7分
-
书籍清晰度:5分
-
书籍格式兼容性:3分
-
是否包含广告:7分
-
加载速度:6分
-
安全性:4分
-
稳定性:6分
-
搜索功能:4分
-
下载便捷性:7分
下载点评
- 内容齐全(354+)
- 愉快的找书体验(122+)
- 三星好评(656+)
- 超值(465+)
- 章节完整(257+)
- 内容完整(376+)
下载评价
-
网友 通***蕊:
( 2024-11-19 01:36:08 )
五颗星、五颗星,大赞还觉得不错!~~
-
网友 方***旋:
( 2024-10-31 13:05:24 )
真的很好,里面很多小说都能搜到,但就是收费的太多了
-
网友 冉***兮:
( 2024-10-26 22:59:53 )
如果满分一百分,我愿意给你99分,剩下一分怕你骄傲
-
网友 曹***雯:
( 2024-11-14 23:55:11 )
为什么许多书都找不到?
-
网友 师***怡:
( 2024-10-28 16:28:38 )
说的好不如用的好,真心很好。越来越完美
-
网友 马***偲:
( 2024-11-23 02:42:08 )
好 很好 非常好 无比的好 史上最好的
-
网友 沈***松:
( 2024-11-20 19:14:47 )
挺好的,不错
-
网友 冷***洁:
( 2024-10-31 18:03:12 )
不错,用着很方便
-
网友 扈***洁:
( 2024-10-28 17:02:22 )
还不错啊,挺好
喜欢"图书编校质量差错案例"的人也看了
-
哲学新书联合书单|拉康论爱
-
《玩出最强大脑系列—疑案现场》 pdf mobi txt word epub 下载 2024
-
博尔赫斯笔下的中国文学
-
全国英语等级考试全真模拟试卷 第三级(光盘版) 郭志伟 著作 pdf mobi txt word epub 下载 2024
-
鲛人:月夜泣珠的美人鱼?
-
(2015最新版)吉林省公务员录用考试专用教材—行政职业能力测验标准预测试卷及历年真题 pdf mobi txt word epub 下载 2024
-
土木工程施工组织设计:从准备到优化的全流程指南
-
心理学书单·新书|我正常吗?
-
考研数学接力题典1800 数学三 2024(全2册) 中国政法大学出版社 pdf mobi txt word epub 下载 2024
-
罗丹给了里尔克榜样——工作意味着不再等待,立即投入生命
- 艺术与科学的交汇:探索人类创造力的无限边界
- 航空故事(套装共4册) pdf mobi txt word epub 下载 2024
- 六年级下册数学课程全攻略:掌握小数、分数、几何与统计,开启数学新世界
- 启功杂忆 pdf mobi txt word epub 下载 2024
- 3D洞洞书·动物:激发孩子好奇心的互动启蒙读物
- 台湾一本就GO:全方位攻略带你畅游宝岛
- 跟着音乐去旅行 pdf mobi txt word epub 下载 2024
- 探秘心灵奥秘:《世界上最经典的心理学故事大全集》深度解读
- 2012新版世界分国系列 pdf mobi txt word epub 下载 2024
- 头文字D 9:速度、青春与梦想的终极对决
- 用脑拿订单:改变销售思维的28个微习惯 pdf mobi txt word epub 下载 2024
- 历史名城探秘:万国文化风情精览与现代价值
- 金银岛:一场勇气与智慧的冒险——探索史蒂文森的经典之作
- 市场营销学(第二版)(普通高等教育“十二五”经济与管理类专业核心课程规划教材) pdf mobi txt word epub 下载 2024
- 乱世中的古物收藏,看刘体智与民国学人
- 莱布雷希特专栏:交响乐的存亡时刻
- 建筑振动工程全解:从理论到实践的综合指南
- 新疆3175件考古出土文物“充实”各地博物馆
- 曾国藩编练湘军和稳定湖南的努力
- 会计专业技术资格考试考点采分 pdf mobi txt word epub 下载 2024
书籍真实打分
故事情节:8分
人物塑造:4分
主题深度:5分
文字风格:5分
语言运用:6分
文笔流畅:9分
思想传递:4分
知识深度:3分
知识广度:5分
实用性:9分
章节划分:7分
结构布局:6分
新颖与独特:7分
情感共鸣:4分
引人入胜:9分
现实相关:5分
沉浸感:8分
事实准确性:8分
文化贡献:9分